アラフォーが行く!英語力UPを目指し海外留学決意のブログ

今更、ロンドン留学を決意。アラフォーの英語力アップ、リスニング、TOEIC、IELTSの勉強法、ロンドン旅行写真や情報についてのブログです。

英語英文ビジネスメール書き方19:『依頼』「available」もしありましたら、~をお知らせいただけますか?―Please could you let us know the costs if available?

今回は、日本語ビジネスメールでの「もしありましたら、~をお知らせいただけますか?」という表現についてです。 パンフレットとか情報とか問い合わせて、教えてほしい・送付してほしいなどと依頼す るときに使う英語表現です。 依頼内容に対してすぐもらえ…

英語英文ビジネスメール書き方18:戻られたら、お手数ですがお知らせください。ーPlease kindly update us once you are back.

今回は、日本語ビジネスメールでの「戻られたら、お手数ですがお知らせください。」 の表現についてです。 何かの要件で先方に連絡したら、「外出中なのでまた連絡します」というような”すぐ に対応できない”といった内容の返事が来た時に、先方を気遣いなが…

英語英文ビジネスメール書き方17:「確認・催促」~をまだ~していないようです...。もう~していただいておりましたでしょうか?―We have not yet ~as far as I can ~...Has ~been ~ to us already?

今回は、日本語ビジネスメールでの「~をまだ~していないようです...。もうしていただいておりましたでしょうか?」という表現についてです。 メールに添付して書類を送ってもらうよう依頼していたが、まだ送られて来た気配がない。 こんな時って、相手がお…

英語英文ビジネスメール書き方16:Thank you以外の「お礼」表現~を受け取りましたのでありがとうございます。-We have received ~ with many thanks.

6 今回は、日本語ビジネスメールでの「~を受け取りましたのでありがとうございます。」という「お礼」の表現についてです。 お礼や感謝の表現は、「Thank you for ~ 」とか「We appreciate ~ 」など色々あります し、この2通りの表現は、ごく一般的ですよね…

英語英文ビジネスメール書き方15:海外渡航に必要なVISAについての問い合わせ表現。-we are writing to you regarding visa requirements for ~

今回は、海外渡航に向け、渡航内容によってビザ(VISA)が必要かどうかを大使館や関係機関に尋ねるときに使える表現をご紹介します。 日本から日本国籍の方が、観光で海外渡航する場合、ビザ(VISA)がなくても入国でき る国はたくさんありますが、ビジネス…

英語英文ビジネスメール書き方14:~より支払明細書を受け取り次第転送します―I will forward over the payment report once I receive it from ~

今回は、日本語ビジネスメールでの「~より支払明細書を受け取り次第、転送します。」の表現についてです。 支払いに関するやり取りをする場合の表現です。 日本から海外へ送金した時に発行される振込明細書・送金通知書といった書類を相手側 に送るときの表…

英語英文ビジネスメール書き方13:「謝罪」この件でお待たせして申し訳ございません。-Apologise for keeping you waiting ~/Thank you for your patience ~

今回も「謝罪」についての表現ですが、今回の謝罪は、時間がかかりすぎてしまってい て、待たせている状態を謝罪する表現です。 この待たせている状態について謝罪する表現は、ビジネスメールだけでなく、電話応対 やお店などの店頭でも、頻繁に使われる表現…

英語英文ビジネスメール書き方12:不備・何か間違いがあったらお知らせいただけますか?―Please could you let us know if anything is incorrect?

今回は、日本語ビジネスメールでの「不備があったら・何か間違いがあったらお知らせいただけますか。」の表現についてです。 記入して書類などを提出する際、内容を確認してもらう時がありますよね。 そんな時に、”不備がありましたら”とか”何か間違っていま…

英語英文ビジネスメール書き方11:現地ではどんな支払方法がありますか。―What payment methods are available onsite?

今回は、日本語ビジネスメールで「現地ではどんな支払方法がありますか。」という表 現についてです。 前回の注文に続いて、今度は支払方法の確認をしたい場合の英語表現です。 ladywoman.hatenablog.com 前もって支払っていく場合とその場・現地払いでは、…

英語英文ビジネスメール書き方10:そのままでお願いしたい。(注文時のまま・変更なく)―stick with ~

今回は、日本語ビジネスメールでの「(追加変更なく)そのままでお願いします。」という表現についてです。 先日、注文するとかしないとかの内容で、海外とメールをしていて、 結局、追加注文せずに当初の内容で注文することとなり、”そのままでお願いしま …

英語英文ビジネスメール書き方9:迷惑・面倒かけて申し訳ありません(問題・トラブルなど)謝罪表現―Apologise for the trouble!

今回は、日本語ビジネスメールでの謝罪表現ですが、面倒なことやトラブルが発生したときに使う「ご迷惑・ご面倒おかけして申し訳ありません。」という表現についてです。 英文ビジネスメールでは、ほんとに面倒なことが起こった!とかトラブル発生!とか、 …

英語英文ビジネスメール書き方8:急いでませんので、可能な時にお返事ください―The matter is not urgent, therefore please get back to me when you can.

今回は、日本語ビジネスメールでの「急いでませんので、可能な(お時間のある)時に御返事ください。」という表現についてです。 先方に確認メールを送ると、「只今出張中ですので」なんていう内容のメールがすぐさ ま送られてきたとき、こちら側として、”そ…

ロンドンに行った気でイギリスMARKS&SPENCERマークス&スペンサーおすすめ通販サイトでお買い物のやり方―④welcomeメール・orderメール・商品到着

British Museum in London マークスアンドスペンサー通販サイトの買い物のやり方 イギリス老舗高級スーパーMARKS&SPENCER(マークス&スペンサー)=M&Sの通販サイトのお買い物のやり方についての続きです。 前回③では、 MARKS&SPENCERマークス&スペンサ…

ロンドンに行った気でイギリスMARKS&SPENCERマークス&スペンサーおすすめ通販サイトでお買い物のやり方―③配送先住所・お支払手続き入力

St. Paul Cathedral in London マークスアンドスペンサー通販サイトの買い物のやり方 イギリス老舗高級スーパーMARKS&SPENCER(マークス&スペンサー)=M&Sの通販サイトのお買い物のやり方についての続きです。 前回②では、 MARKS&SPENCERマークス&スペ…

ロンドンに行った気でイギリスMARKS&SPENCERマークス&スペンサーおすすめ通販サイトでお買い物のやり方―②配送料・購入可能商品規約(日本語翻訳)・カゴ追加

Royal Hospital Chelsea in London イギリス老舗高級スーパーMARKS&SPENCER(マークス&スペンサー)=M&Sの通販サイトのお買い物のやり方についての続きです。 前回①では、 MARKS&SPENCERマークス&スペンサーのお店の紹介と歴史 MARKS&SPENCERマークス…

ロンドンに行った気でイギリスMARKS&SPENCERマークス&スペンサーおすすめ通販サイトでお買い物のやり方ー①ログインとゲスト規約(日本語翻訳)

MARKS&SPENCER(マークス&スペンサー)=M&Sの名で知られているイギリス老舗高級スーパー。 スーパーといっても、食材、日用雑貨、衣類などが売られており、価格はやや高めです。 日本だとまあまぁなデパートって感じでしょうか。 ロンドンに行くと、必…

英語英文ビジネスメール書き方7:「謝罪・すみません」~で遅くなりまして申し訳ございません。-Many apologies for the delay in~.

今回は、「謝罪」・「謝る」表現について書いてみます。 対応返事やが遅くなった時に、日本語ビジネスメールで「申し訳ございません」「すみ ません」とよく表現します。 日本人は、”よく謝る”、”謝りすぎ”と言われますね。こちらに非がある時は、当然です …

英語英文ビジネスメール書き方6:土壇場・間際・直前の~で申し訳ありません・すみません。(時間状況など)―~apologise for the last minute ~.

今回は、日本語ビジネスメールで「間際のお願いとなり申し訳ありません」とか「直前ですみません」といった表現についてです。 何事もスムーズに進んで、あとは実施・実行されるだけといったような状況、時間がな いときなどの突然の変更 のお知らせや変更の…

英語英文ビジネスメール書き方5:お客様各位~休業のお知らせ(夏季・お盆・年末年始・GW)-To all of our valued customers, ~

夏真っ盛りですが、もうすぐお盆休みですね。 そこで、 今回は、日本語ビジネスメールで会社から配信する「休業のお知らせ」につい ての英語・英文表現について書いてみます。 夏季休業だけでなく、ゴールデンウィーク(GW)や年末年始のお休みや、有給休暇 …

英語英文ビジネスメール書き方4:~について教えていただけますか。―tell 人regarding~/advise on~/update人on~

今回は、日本語ビジネスメールで尋ねる表現の「~について教えていただけますか。」 についてです。 先方とやり取りするなかで確認したり、聞きたいことがある時に使う表現ですね。 一番身近な表現は、「tell人regarding~」だと思います。 中学英語で習った…

英語英文ビジネスメール書き方3:ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。ーhope (that)~useful

今回は、日本語ビジネスメールで、営業的な内容だったりとか、参考程度にというニュアンスのある「ご活用(お役立て)いただけますと幸いです。」の表現です。 たとえば、資料と作成して参考までに送ったり、情報提供をしたりとか、 社内外で使える表現です…

英語英文ビジネスメール書き方2:~幸いです。~幸甚にございます。―appreciate~if you could‥/one's ~would be much appreciated

今回は、日本語ビジネスメールで鉄板の「~していただけますと幸いです。」とか「~ にいただけますと幸甚でございます。」の表現についてです。 相手にやんわりお願いしたり、自分の行為や行動が役に立つことを期待したときに使う 表現ですね。 普段の言葉…

英語英文ビジネスメール1:~に代わって・~の代わりに書いてます―on behalf of/On one's behalfをつかって

英文でビジネスメールを書くとき、表現にすごく悩みませんか? 日本語でビジネスメールを書くときでさえ、日本語の敬語、謙譲語、尊敬語、敬称、言い回しなどの表現を意識すると、スラスラと書けませんよね。 英語となるとなおさらです。 私の会社は、海外と…

30日間英語脳育成プログラムでTOEICリスニングとスピーキングが上達できる!実践口コミ

\ ■英会話上達のコツが判明─。 / 英語を話したい聞きたい!と学習を始めるも続かない! それは、結果が付いてこないから。 30日間英語脳育英プログラムなら、英語がしっかり聞け理解できるようになる! 仕事や海外旅行で英語力の必要性を感じたり、英語が…

TOEICスコアアップ教材2カ月でスコア115点アップ655点→770点の独学勉強方法

Victria and Albert Museum(洋服・工芸品など美術・デザイン系の博物館/入場無料) 久々のブロ更新です。 仕事の都合で全くブログが更新できませんでした~ しかも、ロンドンにもいけず...ストレスがたまる毎日です。 しかし、ダラダラと継続的に勉強してい…

GlobalEnglish日経版を使ってみた口コミ〜ビジネス英語TOEIC対策をオンラインでスキマ時間に学習できる〜

ビジネス英語や一般英会話、TOEIC対策など英語学習者にとっては出来るだけ様々な英語スキルを網羅しながら効率的にかつ、早く身につけスキルアップしたいですよね。 できればあまりお金をかけずに勉強したい。 ビジネスパーソンにとっては、英語学習に確保で…

ロンドンでおすすめお土産紅茶や食材、バス用品を買うならイギリス王室御用達ウェイトローズWaitroseへ

ロンドンのおすすめスーパーとしてこのブログでも頻繁に登場しているマークス &スペンサー(M&S)ですが、イギリス王室御用達の高級スーパーとしてウェイトローズWaitroseも有名なんです。 店内は、食品から化粧品、食器まであるので、見ているだけで楽し…

Down your way・There's lots going on・queueの使い方と意味~ロンドン1カ月語学留学日記~

ロンドン留学中に語学学校では、英文法だけでなく、口語表現(スラングなど)やイディオムも学びました。これなんだろうなぁと思って辞書で調べても、意味や使い方がわからないといったこともありました。 そこで今回は、Down your way・There's lots going …

ロンドンおすすめベーカリー&カフェはパン・キッシュ・マフィンが美味しい〜Aldgate East駅Exmouth coffee company〜

紅茶大国イギリスですが、ロンドン市内にはチェーン店のカフェから本格コーヒーショップやオシャレで可愛いカフェがたくさんあります。 ロンドン1ヶ月語学留学中に、寮から歩いて5分くらいのところにホワイトチャペルギャラーがあったのですが、その隣にこ…

英文法used to・過去形・would・was/were always~ingの使い方~ロンドン1カ月語学留学日記~

中学英文法で習うused to ・過去形( past simple)・would ・was/were always〜ingは、過去の習慣について話す時に使う表現です。 ロンドン語学留学中にも授業で習い、日常的に会話によく出てくる表現なので覚えましょうと言っていました。現に、クラスメー…